A:99 George’s Str, Dun Laoghaire Co. Dublin, A96 R6W0
T: +(353) 85 7507150
TRANSLIT has a proven track record in translating documents and texts from and to Hindi language taking into consideration cultural differences, dialects and target audience in order to provide high quality translation services.
It is critical to make sure the end result looks and feels as naturally as possible. TRANSLIT has expertise across multiple industry sectors and utilises translation memory systems (TM) and CAT tools for large daily output and consistency.
There are 22 official languages in India, with Hindi being the primary language that is used, for official matters. It is very difficult to tell exactly how many people speak Hindi, and whether it is their first or second language, because Hindi can refer to the language of Standard Hindi or it can also refer to other Hindi dialects, such as Khariboli Hindi. However, the latest estimate puts the figure at around 260 million speakers.
The country of India is comprised of many states: and Hindi is the official language of many of these states, such as Arunachal Pradesh, Bihar, Jharkhand, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana, and Delhi.
Hindi language is classed as an Indo-European language. In its modern form, Standard Hindi has taken most of its formal vocabulary from the Sanskrit language. There are five categories of words in the Hindi language, which are Tatsam, Ardhatatsam, Tadbhav, Deshaj, and Videshi. Tatsam indicates words that have come directly from the Sanskrit without change, while Ardatatsam indicates words that have come from Sanskrit but have been subsequently changed. Tabhav words are words that originate from the Sanskrit but are spelled differently. Deshaj are words that were colloquialisms and now form common speech, and Videshi are words that are borrowed linguistically from places other than the Indo-Aryan language family.
TRANSLIT only works with native speakers and linguists from Hindi countries allowing to keep the cost down and offer competitive pricing to our customers, while insuring the best result and highest quality.
Each translator and interpreter is verified in terms of their experience, education, language skills and identification. TRANSLIT performs required due diligence on every freelancer as part of the recruitment process.