Dublin
A:99 George’s Str, Dun Laoghaire Co. Dublin, A96 R6W0
T: +(353) 1 4595158
E: info@translit.ie
La demande de localisation
Localisation de site web
Si vous avez besoin de traduire votre site web en plusieurs langues, nous pouvons vous fournir sa traduction et sa localisation.
les locuteurs natifs
Seuls les locuteurs natifs travailleront sur votre projet
Assurant ainsi un résultat final très professionnel, approprié et adapté aux besoins et aux exigences du marché que vous visez.
Processus de localisation
La localisation est un processus d’adaptation d’un produit, service ou logiciel pour les besoins et les conditions d’un marché-cible. La traduction est une partie de la localisation. Si votre entreprise vise à atteindre un rang élevé sur le marché d’un autre pays, la localisation n’est pas seulement envisageable mais indispensable. La localisation permet à l’entreprise d’adapter un produit, un service ou un logiciel pour le marché local ou régional. Bien que la traduction représente une grande partie de ce processus, la localisation est bien plus que cela. Elle comprend également la cohérence avec la culture, les unités de mesure, l’argent, les fuseaux horaires et les préférences de la communauté à qui vous vous adressez.