La traduction juridique

Est la traduction de documents judiciaires, d’accords, de décisions, de polices d’assurances, de procurations, etc. Seuls les traducteurs possédant une solide expérience dans le domaine juridique proposent ce type de traduction.

TRANSLIT propose d’excellents services de traduction juridique pour les litiges internationaux, procès, appels, règlements de différends, accords juridiques, brevets, contrats, affaires de concurrence, documents commerciaux, fusions et acquisitions, actes notariés, protocoles, procurations et polices d’assurances.

Nous fournissons des traductions dans les domaines suivants : propriété intellectuelle, affaires civiles, prud’hommes, procédures administratives (traductions d’ordonnances du tribunal, de décisions, d’appels), droit financier et fiscal, droit commercial, détention (délits, incarcération), droit international, commerce, etc.

La traduction juridique est l’un des types de traductions les plus spécifiques. La précision est cruciale pour ce type de travaux. Nous sommes pleinement conscients que les traductions financières et juridiques nécessitent des connaissances non seulement de la terminologie mais aussi des domaines concernés. C’est pourquoi TRANSLIT collabore uniquement avec des traducteurs spécialisés en traduction juridique et qui possèdent une vaste connaissance de ce domaine.
La précision étant évidemment cruciale, nous faisons relire chaque traduction un autre traducteur dans le but d’éliminer toute erreur éventuelle.
En plus de la qualité, nous attachons également une grande importance à la rapidité d’exécution et vous garantissons ainsi la réalisation de vos traductions dans un délai d’un a trois jours ouvrés. En cas d’urgence, nous pouvons traduire vos documents pour le jour même.

Legal Translation

Legal translation relates to court documentation, agreements, decisions, insurance policies, power of attorneys, etc. It has to be provided by translators with extensive experience in that field.

TRANSLIT offers extensive legal translation for international litigation, suits, appeals, dispute resolution, legal agreements, patents, contractual matters, competition law matters, commercial documents, mergers and acquisitions, notarial deeds, memorandums, power of attorney, insurance policies, and many more.

We also provide precise translations in the areas of copyright law, civil, labour, corporate, administrative proceedings (such as translation of the order, decision, appeal), financial law and tax , business law , criminal (including misconduct, prison), international law, commercial and more.

Legal translation is one of the most specific types of translations. It is very important to provide precision of translations. We are aware that financial and legal translations require knowledge not only of the professional terminology, but also of the areas of the translation. That is why TRANSLIT cooperates only with translators that are specialising in legal translations and have extensive experience in that field.

Copyright © TRANSLIT 2009-2018. All rights reserved.