Dublin
A:99 George’s Str, Dun Laoghaire Co. Dublin, A96 R6W0
T: +(353) 1 4595158
E: info@translit.ie
Servicios de Localización
Página web
Si necesita su página web traducida en varios idiomas podemos ofrecerle tanto traducción como localización.
Hablantes Nativos
Solo hablantes nativos trabajarán en tu proyecto
Para asegurar que el resultado final sea profesional, adecuado y adaptado a las necesidades y requerimientos individuales de tu mercado objetivo
Proceso de localización
Localizar significa diseñar un producto, servicio o software para que se adapte a las necesidades y a las condiciones del mercado receptor. La traducción es solo una parte del proceso de localización.
Si quiere que su empresa tenga éxito en el exterior, la localización no es simplemente aconsejable, sino que es necesaria.
La localización permite adaptar productos, servicios o software a un mercado local o regional. Aunque la traducción forme gran parte de este proceso, la localización es un proceso mucho más complejo. De hecho, localizar significa también cambiar unidades de medida, divisas, husos horarios, etc. para que tengan sentido en la cultura de llegada.