Dublin
A:99 George’s Str, Dun Laoghaire Co. Dublin, A96 R6W0
T: +(353) 1 4595158
E: info@translit.ie
La localización de aplicaciones es fundamentar para ser más competitivo en el mercado internacional. Llevar una aplicación de iPhone, Android o de una página web al público mundial es fácil y ofrece muchas ventajas. Ésta es una estrategia a la que recurren cada vez más desarrolladores. Sin embargo, localizar su página web hacia otra lengua no se limita a traducir el contenido para hacerlo comprensible a otro público, ya que es esencial adaptarlo para que resulte natural al público al que se dirige y parezca un contenido original y adaptado a la cultura local para que los receptores se sienta “como en casa” cuando recurran a sus servicios.
Globalización
Si necesita aplicar los nuestros servicios de localización de aplicaciones a sus productos, no dude en enviarnos el texto que desea localizar en cualquiera de los siguientes formatos:
- HTML
- XHTML
- XML
- PHP
- ASP / DOT.NET
- VB
- Java
- Flash
No olvide incluir capturas de pantalla o demos de cómo debe ser el juego o aplicación. Reuniremos un equipo de traductores profesionales que crearán y desarrollarán una versión localizada de su contenido para que llame la atención del usuario y le parezca atractiva.
Nuestro equipo de traductores recreará el juego o de la aplicación para que los usuarios procedentes de otros lugares puedan disfrutar de lo que su equipo ha creado. ¡Precisamente en eso consiste la localización!